thank you, margie! you're not saying you understand the language spoken by less than 2 million people, are you? (just kidding :))
thank you, tim!
amalendu: thank you. well, i was without internet (and the phone line) most of the sunday due to maintenance works (or so the telecom company explained)
just human factor, i'm afraid (would like to believe spiders helped enable it) thank you, charlie.
with the aid of visine? :) thank you, pat!
dsnake1: good for you! we're not that lucky :( many thanks, and i'm glad you liked the bilingual posting.
13 Comments:
This is excellent!
If I might make one suggestion, it would be to bring this into the present tense, and add an article to "meadow", as in
"the meadow intertwines"
But that's just me. :)
Polona, this is soooo good.
thank you, aurora (i edited the haiga as you suggested).
Very lovely Polona!
I enjoy the translation very much!
Have a great day!
Another lovely one Polona...
I was thinking, is it a Disabled Connection... or something like vivacious connection...
I see this very clearly!!
in my line "disabled connection" is a no-no! :)
great picture and words! love your bilingual posts.
thank you, margie!
you're not saying you understand the language spoken by less than 2 million people, are you? (just kidding :))
thank you, tim!
amalendu: thank you. well, i was without internet (and the phone line) most of the sunday due to maintenance works (or so the telecom company explained)
just human factor, i'm afraid (would like to believe spiders helped enable it)
thank you, charlie.
with the aid of visine? :)
thank you, pat!
dsnake1: good for you! we're not that lucky :(
many thanks, and i'm glad you liked the bilingual posting.
You draw the connections! ;-)
I also like how the first line is highlighted by the dark horizon.
It's so green!
thank you, mb, you're most kind!
focusing on technicalities, masago? :)
thank you.
andrew: well, a lot of rain in august, and just enough to keep the clover fresh afterwards, and it remains green :)
The little things in a work of art all add up. Besides, others have already covered the non-technical aspects. :-)
it's ok, masago, i dig your approach :)
thank you.
Post a Comment
<< Home