Ladybird Haiku

Sunday, December 03, 2006



štiri jabolka
še na drevesu...
začetek adventa

19 Comments:

At 3/12/06 10:57 PM, Blogger Margie said...

Can't believe I beat Aurora ditty, and PP b-fly ditty!
Wow! this is beautiful Polona!
I love it!
You are so good at this!

Margie

 
At 4/12/06 12:02 AM, Blogger Allan said...

This makes me feel good.

 
At 4/12/06 12:13 AM, Blogger John McDonald said...

love it polona
john

 
At 4/12/06 12:36 AM, Blogger Kai said...

very lovely...

i beat aa ditty & matt ditty

 
At 4/12/06 2:01 AM, Blogger trinitystar said...

Advent apples ... maybe when they fall they will light the way.

 
At 4/12/06 6:07 AM, Anonymous Anonymous said...

To je lep.

(Did I get that right?:) )

 
At 4/12/06 6:14 AM, Blogger Matt said...

Hi Kai ditty.

Polona ditty, Lepa fotka.

 
At 4/12/06 6:55 AM, Blogger J. Andrew Lockhart said...

yes, it does. :)

 
At 4/12/06 9:33 AM, Blogger Ashi said...

Blackbirds will feast every sunday untill Christmas that for sure ..

 
At 4/12/06 12:09 PM, Blogger Grish said...

Good one :)

 
At 4/12/06 12:38 PM, Anonymous Anonymous said...

Don't eat them yourself Polona. The birds would hate you for it. Edith.

 
At 4/12/06 3:35 PM, Blogger Masago said...

Neat!

 
At 4/12/06 3:41 PM, Blogger MB said...

I drove past an orchard last month and saw a leafless tree with red apples next to a leafless tree with yellow-green apples. It amazes me to see the apples without the leaves, still on the tree!

 
At 4/12/06 8:24 PM, Blogger DROBTINICE SVETLOBE said...

Krasno, prekrasno, tako posnetek kot misel in povezava z drevesom iz narave:)))

 
At 4/12/06 11:44 PM, Blogger polona said...

margie: well, yu made it :)
many thanks for your kind words.

charlie: advent for some, ventures for others...

allan: that's nice to hear. thnak you.

john: thanks, john.

pp b-fly girl: thanks, but you didn't beat margie ditty :-)

trinitystar: or maybe the birds will feed on them

aurora: now that's a surprise :)
well, you almost got it right
"to" (it) is neutral, so you say, "to je lepo"
all the nouns in slovenian have genders (masculine, feminine or neutral) and adjectives are formed according to the gender of the noun, so "lep" is the masculine form; and the feminine form is "lepa"

matt: hvala, i'm honoured. and you got that right :)
hey, are you guys collectively learning my language?

andrew: amen :)

ashi: with a winter like this there's no worry they wouldn't have enough to eat.

grish: thank you.

edith: don't worry, i won't. i don't even know who this tree belongs to.

tim s: thank you.

masago: thanks :)

mb: i agree, and these remaining apples resemble the ornaments in a way... thank you.

bearded: hvala.
as i said before, i feel honoured that you guys picked some slovenian words.

oh, you don't expect me to adopt you all? :-)))

neikka: hvala, hvala, hvala. me veseli :)

 
At 5/12/06 7:47 PM, Blogger floots said...

love this image

 
At 5/12/06 9:50 PM, Blogger polona said...

floots: cheers
welcome back

 
At 6/12/06 4:33 PM, Blogger gautami tripathy said...

Beautiful!

 
At 6/12/06 8:30 PM, Blogger polona said...

thank you, gautami!

 

Post a Comment

<< Home